Rinde es una aplicación de finanzas personales de CODETEC INC. (RUC 155741583-2-2023 DV 99), la sociedad panameña que opera CIFRAS. Dentro de la app y en las tiendas también puede aparecer con el nombre CIFRAS Personal. CODETEC INC. es responsable del tratamiento de tus datos personales en Rinde.
Esta política aplica solo a Rinde. El software CIFRAS para empresas tiene su propia política de privacidad.
01 · Datos
Datos que recopilamos.
- CuentaDatos de registro e inicio de sesión
- Tu nombre y correo electrónico. Si eliges una contraseña, la gestiona nuestro proveedor de inicio de sesión; si entras con Apple o Google, recibimos de ellos tu nombre y correo. También guardamos tu idioma, las metas que eliges al empezar y tus preferencias de notificación. No pedimos tu número de teléfono.
- FinanzasLo que anotas en la app
- Cuentas (nombre, institución, últimos 4 dígitos, saldo, límite de crédito y día de pago), movimientos (monto, fecha, comercio, lugar, nota, etiquetas y categoría), presupuestos, pagos recurrentes, metas de ahorro, préstamos, inversiones y gastos deducibles. Si divides gastos, guardamos el nombre que escribas de la otra persona y lo que se deben.
- ArchivosLo que subes
- Fotos de recibos, capturas de pagos (por ejemplo, de Yappy), estados de cuenta en PDF, Excel o CSV y los adjuntos que agregues a un movimiento. Estos archivos se guardan en tu cuenta hasta que los borres o elimines la cuenta. Si un estado de cuenta tiene contraseña, la usamos solo para abrirlo y no la guardamos.
- DGIFacturas electrónicas
- Cuando escaneas el código QR de una factura, consultamos ese documento en la DGI por su CUFE y guardamos sus datos (emisor, fecha, montos) como un movimiento.
- CorreoAvisos del banco que reenvías
- Si activas esta función, te damos una dirección privada. Solo leemos los correos que tú reenvías a esa dirección; no tenemos acceso a tu buzón. De cada correo guardamos el remitente, el asunto, la fecha y los datos del movimiento (monto, moneda, comercio, últimos 4 dígitos, institución). No guardamos el cuerpo del correo en nuestra base de datos.
- AsistenteConversaciones
- Los mensajes que escribes o dictas al Asistente y sus respuestas.
- ComprasEstado de tu suscripción
- Si compras Premium, recibimos el producto, la tienda, el estado y la fecha de vencimiento. El pago lo procesa Apple: no recibimos ni guardamos los datos de tu tarjeta.
- TécnicoDatos del dispositivo y de uso
- El identificador para enviarte notificaciones, el tipo de dispositivo (iOS o Android), tu dirección IP y registros técnicos de las solicitudes a nuestros servidores, que usamos para operar el servicio, prevenir abusos y diagnosticar fallas.
02 · Permisos
Permisos del dispositivo.
Cada permiso es opcional y la app lo pide solo cuando usas la función. Puedes retirarlo en los ajustes de tu teléfono.
| Permiso | Para qué | Qué sale del dispositivo |
|---|---|---|
| Cámara | Leer el QR de facturas de la DGI y fotografiar recibos. | La foto del recibo, si decides guardarla. |
| Fotos | Elegir la foto de un recibo o una captura. | Solo las imágenes que eliges. |
| Ubicación (mientras usas la app) | Sugerir lugares cercanos al anotar dónde gastaste. | Una ubicación aproximada (redondeada a cerca de 1 km) para la búsqueda, y el lugar que elijas guardar en el movimiento. No registramos tu ubicación en segundo plano. |
| Micrófono y reconocimiento de voz | Dictar un mensaje al Asistente. | El audio lo convierte en texto el reconocimiento de voz de tu sistema operativo, que puede procesarlo en los servidores de Apple o Google. No guardamos el audio; el texto se envía solo cuando tú lo mandas. |
| Face ID o huella | Bloquear la app. | Nada. Tus datos biométricos nunca salen del dispositivo ni llegan a nosotros. |
| Notificaciones | Avisarte de ingresos, presupuestos y pagos próximos. | El identificador de notificaciones de tu dispositivo. |
Rinde no pide acceso a tus contactos ni al contenido de Apple Wallet. Si configuras el atajo de Apple Pay, la app Atajos de tu teléfono nos envía el monto, el comercio y el nombre de la tarjeta de cada pago.
03 · Uso
Para qué los usamos.
- Prestar el servicio: mostrar tu presupuesto, tus cuentas, tu patrimonio y tus reportes.
- Leer los recibos, capturas, estados de cuenta y correos que nos envías para convertirlos en movimientos.
- Responder tus consultas en el Asistente, cuando lo activas.
- Enviarte las notificaciones que elegiste y los correos de la cuenta (códigos de acceso, bienvenida, avisos del servicio).
- Gestionar tu suscripción Premium.
- Proteger el servicio, prevenir fraude y abuso, y corregir errores.
- Cumplir obligaciones legales.
Tratamos tus datos para ejecutar el contrato contigo (prestarte el servicio), por nuestro interés legítimo en mantenerlo seguro y con tu consentimiento cuando la función lo requiere, como el Asistente con IA o los permisos del dispositivo.
04 · Compartir
Con quién los compartimos.
Compartimos datos únicamente con los proveedores que necesitamos para operar Rinde, y solo lo necesario para su función:
| Proveedor | Función | Datos |
|---|---|---|
| WorkOS | Inicio de sesión (correo, Apple, Google) | Nombre, correo, credenciales y sesión. |
| Neon | Base de datos y almacenamiento de archivos | Todos los datos de tu cuenta y tus archivos. |
| Render | Servidores de la aplicación | Los datos en tránsito al procesar tus solicitudes. |
| OpenRouter, OpenAI, Anthropic, Google y Mistral | Modelos de IA y lectura de documentos | Ver la sección 5. |
| Resend | Correos de la cuenta y recepción de los avisos que reenvías | Tu correo y el contenido de los correos reenviados. |
| Apple y RevenueCat | Compras y suscripciones | Un identificador interno de usuario y el estado de la compra. |
| Expo | Envío de notificaciones | Identificador de notificaciones y el texto del aviso. |
| Google Maps Platform | Búsqueda de lugares | El texto que buscas y una ubicación aproximada. |
| Marketstack, CoinGecko y Financial Modeling Prep | Precios y logos de inversiones | Los símbolos que consultas (por ejemplo, AAPL o BTC). Los logos se cargan desde tu dispositivo. |
| DGI de Panamá | Consulta de facturas electrónicas | El CUFE de la factura que escaneas. |
| Pydantic Logfire | Monitoreo técnico de nuestros servidores | Registros técnicos de las solicitudes. |
También podemos compartir datos con autoridades cuando una ley o una orden válida nos obligue. Si conectas Claude o ChatGPT a tu cuenta, ese asistente recibe los datos que le pidas, bajo la política de privacidad de Anthropic u OpenAI; puedes desconectarlo cuando quieras desde la configuración de ese servicio.
05 · IA
Inteligencia artificial.
- AsistenteSolo con tu consentimiento
- Antes de usar el Asistente, la app te pide aceptar el envío de datos a proveedores de IA. Enviamos tus mensajes y los datos necesarios para responder: tus movimientos, presupuestos, cuentas y metas. Puedes retirar el consentimiento en Ajustes → Seguridad y privacidad → Asistente con IA.
- LecturaRecibos, capturas, estados de cuenta y correos
- Cuando subes un documento o reenvías un aviso del banco, un modelo de IA lo lee para extraer el monto, la fecha y el comercio. Sin ese paso la función no puede operar.
- ProveedoresQuién procesa
- Las solicitudes pasan por OpenRouter hacia modelos de OpenAI, Anthropic y Google; las capturas de pago las lee Mistral. Cada proveedor trata los datos según sus propios términos.
- EntrenamientoNo entrenamos modelos con tus datos
- CODETEC INC. no usa tu información para entrenar modelos de inteligencia artificial.
- LímitesPuede equivocarse
- Las respuestas del Asistente y las lecturas automáticas pueden contener errores. Revisa antes de guardar.
06 · Límites
Lo que no hacemos.
- No pedimos ni guardamos la clave de tu banco y no nos conectamos a tu banca en línea.
- No vendemos ni alquilamos tus datos.
- No mostramos publicidad ni compartimos tus datos con redes de anuncios.
- No te rastreamos entre apps y sitios de otras empresas, y la app no incluye herramientas de analítica o publicidad de terceros.
07 · Conservación
Conservación y eliminación.
Conservamos tus datos mientras tu cuenta exista. Tú decides cuándo se borran:
- Eliminar la cuenta desde la app borra de inmediato tu base de datos, tus archivos, tus conversaciones con el Asistente y tu acceso.
- Borrar todos mis datos vacía tus movimientos, cuentas, presupuestos y demás registros, y conserva tu cuenta y tu suscripción.
- Exportar movimientos te entrega un archivo CSV con tus movimientos.
Los pasos y lo que conservamos después de eliminar la cuenta (un registro mínimo de la solicitud y el historial de compras) están en Eliminar mi cuenta.
08 · Derechos
Tus derechos.
Conforme a la Ley 81 de 2019 sobre protección de datos personales de Panamá, puedes solicitar:
- 01Acceso
- Saber qué datos tuyos tenemos y obtener una copia.
- 02Rectificación
- Corregir datos incorrectos. La mayoría los editas tú en la app.
- 03Cancelación
- Eliminar tus datos, desde la app o escribiéndonos.
- 04Oposición
- Oponerte a un tratamiento o retirar un consentimiento.
- 05Portabilidad
- Recibir tus datos en un formato de uso común.
Escríbenos a [email protected] desde el correo de tu cuenta. También puedes presentar un reclamo ante la Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información (ANTAI).
09 · Seguridad
Seguridad.
- Cifrado de los datos en tránsito y en reposo.
- Una base de datos y un almacenamiento de archivos separados para cada cuenta.
- Bloqueo opcional de la app con Face ID o huella.
- Acceso interno restringido al personal que lo necesita para operar el servicio.
Ningún sistema es infalible. Si detectamos un incidente que afecte tus datos, te avisaremos conforme a la ley.
10 · Transferencias
Transferencias internacionales.
Nuestros servidores y los de nuestros proveedores están fuera de Panamá, principalmente en Estados Unidos. Al usar Rinde, tus datos se transfieren y procesan allí bajo las medidas de seguridad y los acuerdos de cada proveedor.
11 · Menores
Menores de edad.
Rinde está dirigida a personas mayores de 18 años. No recopilamos a sabiendas datos de menores; si detectamos una cuenta de un menor, la eliminaremos.
12 · Cambios
Cambios a esta política.
Publicaremos aquí cualquier cambio con su fecha. Si el cambio es importante, te avisaremos en la app o por correo antes de que entre en vigor.
13 · Contacto
Contacto.
- Responsable
- CODETEC INC. (RUC 155741583-2-2023 DV 99)
- Correo electrónico
- [email protected]
- Teléfono
- +507 6230-4734
- Dirección
- Ciudad de Panamá, Panamá