Saltar al contenido
Rinde · Privacidad

Política de Privacidad de Rinde.

Qué datos recopila la app Rinde, para qué los usamos, con quién los compartimos y cómo puedes exportarlos o eliminarlos.

Entrada en vigor 20 Nov 2026Aplica a App Rinde (CIFRAS Personal)Jurisdicción República de PanamáActualizado 20 de noviembre de 2026

Rinde es una aplicación de finanzas personales de CODETEC INC. (RUC 155741583-2-2023 DV 99), la sociedad panameña que opera CIFRAS. Dentro de la app y en las tiendas también puede aparecer con el nombre CIFRAS Personal. CODETEC INC. es responsable del tratamiento de tus datos personales en Rinde.

Esta política aplica solo a Rinde. El software CIFRAS para empresas tiene su propia política de privacidad.

01 · Datos

Datos que recopilamos.

CuentaDatos de registro e inicio de sesión
Tu nombre y correo electrónico. Si eliges una contraseña, la gestiona nuestro proveedor de inicio de sesión; si entras con Apple o Google, recibimos de ellos tu nombre y correo. También guardamos tu idioma, las metas que eliges al empezar y tus preferencias de notificación. No pedimos tu número de teléfono.
FinanzasLo que anotas en la app
Cuentas (nombre, institución, últimos 4 dígitos, saldo, límite de crédito y día de pago), movimientos (monto, fecha, comercio, lugar, nota, etiquetas y categoría), presupuestos, pagos recurrentes, metas de ahorro, préstamos, inversiones y gastos deducibles. Si divides gastos, guardamos el nombre que escribas de la otra persona y lo que se deben.
ArchivosLo que subes
Fotos de recibos, capturas de pagos (por ejemplo, de Yappy), estados de cuenta en PDF, Excel o CSV y los adjuntos que agregues a un movimiento. Estos archivos se guardan en tu cuenta hasta que los borres o elimines la cuenta. Si un estado de cuenta tiene contraseña, la usamos solo para abrirlo y no la guardamos.
DGIFacturas electrónicas
Cuando escaneas el código QR de una factura, consultamos ese documento en la DGI por su CUFE y guardamos sus datos (emisor, fecha, montos) como un movimiento.
CorreoAvisos del banco que reenvías
Si activas esta función, te damos una dirección privada. Solo leemos los correos que tú reenvías a esa dirección; no tenemos acceso a tu buzón. De cada correo guardamos el remitente, el asunto, la fecha y los datos del movimiento (monto, moneda, comercio, últimos 4 dígitos, institución). No guardamos el cuerpo del correo en nuestra base de datos.
AsistenteConversaciones
Los mensajes que escribes o dictas al Asistente y sus respuestas.
ComprasEstado de tu suscripción
Si compras Premium, recibimos el producto, la tienda, el estado y la fecha de vencimiento. El pago lo procesa Apple: no recibimos ni guardamos los datos de tu tarjeta.
TécnicoDatos del dispositivo y de uso
El identificador para enviarte notificaciones, el tipo de dispositivo (iOS o Android), tu dirección IP y registros técnicos de las solicitudes a nuestros servidores, que usamos para operar el servicio, prevenir abusos y diagnosticar fallas.

02 · Permisos

Permisos del dispositivo.

Cada permiso es opcional y la app lo pide solo cuando usas la función. Puedes retirarlo en los ajustes de tu teléfono.

PermisoPara quéQué sale del dispositivo
CámaraLeer el QR de facturas de la DGI y fotografiar recibos.La foto del recibo, si decides guardarla.
FotosElegir la foto de un recibo o una captura.Solo las imágenes que eliges.
Ubicación (mientras usas la app)Sugerir lugares cercanos al anotar dónde gastaste.Una ubicación aproximada (redondeada a cerca de 1 km) para la búsqueda, y el lugar que elijas guardar en el movimiento. No registramos tu ubicación en segundo plano.
Micrófono y reconocimiento de vozDictar un mensaje al Asistente.El audio lo convierte en texto el reconocimiento de voz de tu sistema operativo, que puede procesarlo en los servidores de Apple o Google. No guardamos el audio; el texto se envía solo cuando tú lo mandas.
Face ID o huellaBloquear la app.Nada. Tus datos biométricos nunca salen del dispositivo ni llegan a nosotros.
NotificacionesAvisarte de ingresos, presupuestos y pagos próximos.El identificador de notificaciones de tu dispositivo.

Rinde no pide acceso a tus contactos ni al contenido de Apple Wallet. Si configuras el atajo de Apple Pay, la app Atajos de tu teléfono nos envía el monto, el comercio y el nombre de la tarjeta de cada pago.

03 · Uso

Para qué los usamos.

  • Prestar el servicio: mostrar tu presupuesto, tus cuentas, tu patrimonio y tus reportes.
  • Leer los recibos, capturas, estados de cuenta y correos que nos envías para convertirlos en movimientos.
  • Responder tus consultas en el Asistente, cuando lo activas.
  • Enviarte las notificaciones que elegiste y los correos de la cuenta (códigos de acceso, bienvenida, avisos del servicio).
  • Gestionar tu suscripción Premium.
  • Proteger el servicio, prevenir fraude y abuso, y corregir errores.
  • Cumplir obligaciones legales.

Tratamos tus datos para ejecutar el contrato contigo (prestarte el servicio), por nuestro interés legítimo en mantenerlo seguro y con tu consentimiento cuando la función lo requiere, como el Asistente con IA o los permisos del dispositivo.

04 · Compartir

Con quién los compartimos.

Compartimos datos únicamente con los proveedores que necesitamos para operar Rinde, y solo lo necesario para su función:

ProveedorFunciónDatos
WorkOSInicio de sesión (correo, Apple, Google)Nombre, correo, credenciales y sesión.
NeonBase de datos y almacenamiento de archivosTodos los datos de tu cuenta y tus archivos.
RenderServidores de la aplicaciónLos datos en tránsito al procesar tus solicitudes.
OpenRouter, OpenAI, Anthropic, Google y MistralModelos de IA y lectura de documentosVer la sección 5.
ResendCorreos de la cuenta y recepción de los avisos que reenvíasTu correo y el contenido de los correos reenviados.
Apple y RevenueCatCompras y suscripcionesUn identificador interno de usuario y el estado de la compra.
ExpoEnvío de notificacionesIdentificador de notificaciones y el texto del aviso.
Google Maps PlatformBúsqueda de lugaresEl texto que buscas y una ubicación aproximada.
Marketstack, CoinGecko y Financial Modeling PrepPrecios y logos de inversionesLos símbolos que consultas (por ejemplo, AAPL o BTC). Los logos se cargan desde tu dispositivo.
DGI de PanamáConsulta de facturas electrónicasEl CUFE de la factura que escaneas.
Pydantic LogfireMonitoreo técnico de nuestros servidoresRegistros técnicos de las solicitudes.

También podemos compartir datos con autoridades cuando una ley o una orden válida nos obligue. Si conectas Claude o ChatGPT a tu cuenta, ese asistente recibe los datos que le pidas, bajo la política de privacidad de Anthropic u OpenAI; puedes desconectarlo cuando quieras desde la configuración de ese servicio.

05 · IA

Inteligencia artificial.

AsistenteSolo con tu consentimiento
Antes de usar el Asistente, la app te pide aceptar el envío de datos a proveedores de IA. Enviamos tus mensajes y los datos necesarios para responder: tus movimientos, presupuestos, cuentas y metas. Puedes retirar el consentimiento en Ajustes → Seguridad y privacidad → Asistente con IA.
LecturaRecibos, capturas, estados de cuenta y correos
Cuando subes un documento o reenvías un aviso del banco, un modelo de IA lo lee para extraer el monto, la fecha y el comercio. Sin ese paso la función no puede operar.
ProveedoresQuién procesa
Las solicitudes pasan por OpenRouter hacia modelos de OpenAI, Anthropic y Google; las capturas de pago las lee Mistral. Cada proveedor trata los datos según sus propios términos.
EntrenamientoNo entrenamos modelos con tus datos
CODETEC INC. no usa tu información para entrenar modelos de inteligencia artificial.
LímitesPuede equivocarse
Las respuestas del Asistente y las lecturas automáticas pueden contener errores. Revisa antes de guardar.

06 · Límites

Lo que no hacemos.

  • No pedimos ni guardamos la clave de tu banco y no nos conectamos a tu banca en línea.
  • No vendemos ni alquilamos tus datos.
  • No mostramos publicidad ni compartimos tus datos con redes de anuncios.
  • No te rastreamos entre apps y sitios de otras empresas, y la app no incluye herramientas de analítica o publicidad de terceros.

07 · Conservación

Conservación y eliminación.

Conservamos tus datos mientras tu cuenta exista. Tú decides cuándo se borran:

  • Eliminar la cuenta desde la app borra de inmediato tu base de datos, tus archivos, tus conversaciones con el Asistente y tu acceso.
  • Borrar todos mis datos vacía tus movimientos, cuentas, presupuestos y demás registros, y conserva tu cuenta y tu suscripción.
  • Exportar movimientos te entrega un archivo CSV con tus movimientos.

Los pasos y lo que conservamos después de eliminar la cuenta (un registro mínimo de la solicitud y el historial de compras) están en Eliminar mi cuenta.

08 · Derechos

Tus derechos.

Conforme a la Ley 81 de 2019 sobre protección de datos personales de Panamá, puedes solicitar:

01Acceso
Saber qué datos tuyos tenemos y obtener una copia.
02Rectificación
Corregir datos incorrectos. La mayoría los editas tú en la app.
03Cancelación
Eliminar tus datos, desde la app o escribiéndonos.
04Oposición
Oponerte a un tratamiento o retirar un consentimiento.
05Portabilidad
Recibir tus datos en un formato de uso común.

Escríbenos a [email protected] desde el correo de tu cuenta. También puedes presentar un reclamo ante la Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información (ANTAI).

09 · Seguridad

Seguridad.

  • Cifrado de los datos en tránsito y en reposo.
  • Una base de datos y un almacenamiento de archivos separados para cada cuenta.
  • Bloqueo opcional de la app con Face ID o huella.
  • Acceso interno restringido al personal que lo necesita para operar el servicio.

Ningún sistema es infalible. Si detectamos un incidente que afecte tus datos, te avisaremos conforme a la ley.

10 · Transferencias

Transferencias internacionales.

Nuestros servidores y los de nuestros proveedores están fuera de Panamá, principalmente en Estados Unidos. Al usar Rinde, tus datos se transfieren y procesan allí bajo las medidas de seguridad y los acuerdos de cada proveedor.

11 · Menores

Menores de edad.

Rinde está dirigida a personas mayores de 18 años. No recopilamos a sabiendas datos de menores; si detectamos una cuenta de un menor, la eliminaremos.

12 · Cambios

Cambios a esta política.

Publicaremos aquí cualquier cambio con su fecha. Si el cambio es importante, te avisaremos en la app o por correo antes de que entre en vigor.

13 · Contacto

Contacto.

Responsable
CODETEC INC. (RUC 155741583-2-2023 DV 99)
Correo electrónico
[email protected]
Teléfono
+507 6230-4734
Dirección
Ciudad de Panamá, Panamá